About Master Ryuho Okawa
大川隆法総裁先生について
Master Ryuho Okawa, founder of Happy Science, has devoted his life to the exploration of the Truth and bringing happiness to people all around the world.
「幸福の科学」の創設者であられる、大川隆法総裁先生の熱心な(献身的な)真理の探究の人生は、世界中の人々に幸福をもたらします。
He was born on July 7th, 1956 in Tokushima, Japan.
彼は日本の徳島県に1956年(昭和31年)7月7日にお生まれになりました。
After graduating from the University of Tokyo, he joined a Tokyo-based trading house.
東京大学卒業後、彼は東京を本拠にした大手総合商社に就職されました。
While working at its New York headquarters, he studied finance at the Graduate Center of the City University of New York.
ニューヨーク本部にて勤務中、彼はニューヨーク市立大学大学院で国際金融論を学ばれました。
On March 23rd, 1981, he achieved Great Enlightenment and awakened to the hidden part of his consciousness, EL Cantare, whose mission is to bring happiness to all humanity.
1981年(昭和56年)3月23日、彼は全人類救済の(全人類に幸福を持ち来たらす)大いなる使命を持つエル・カンターレであることを、自覚されました。(大悟、偉大な悟りを開かれました。)
In October 1986, he established Happy Science to convey the Truth.
1986年(昭和61年)10月、彼は仏法真理を伝える「幸福の科学」を設立されました。
Since then, he has been giving lectures all around the world and designing spiritual workshops for people from all walks of life.
それ以来、世界中で、講演、講義を展開されておられます。そして、人々のために精神的な(霊的な、知的な)研修会、すべての人々の人生の歩みのための精神的な研修会を設計されておられます。
He has published over 500 books, including The Laws of the Sun, The Golden Laws, The Laws of Eternity, The Laws of Happiness and The Essence of Buddha.
彼は『太陽の法』『黄金の法』『永遠の法』『幸福の法』『釈迦の本心』など、500冊以上の本を出版されました。
His books sold millions of copies worldwide.
彼の書籍は世界中でミリオンセラーとなりました。
He has also produced successful feature-length films based on his works.
彼は長編映画の制作総指揮でもあられます。